Rok szkolny, školní rok 2016/2017 ― SPMN (PNŠ)

Wersja do druku MS Word (doc)
Zwięzła synteza aktualnych, ujednoliconych, systemowych i godnych nazw szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w RC (4.) Lista szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w RC (SPMN w RC), które kształcą tylko dzieci/uczniów z polskim językiem nauczania Lista szkół, które kształcą dzieci/uczniów w czeskim i polskim języku nauczania jest umieszczona niżej (W nawiasach są skrótowce systemowych nazw szkół SPMN w RC, ob. jest skrótem Organizacji Budżetowej. Nazwy ulic i numerów budynków szkół nie są częścią nazw szkół, te należą do ich adresów!) Zwięzła synteza aktualnych, ujednoliconych, systemowych i godnych nazw szkół SPMN w RC w języku czeskim znajduje się w pliku nr (4.) wersji czeskiej V roce 2018 byly již všechny soubory Rozpravy... zpracovány odděleně v českém a polském jazyce s odpovídajícími čísly na konci jejich názvů! W 2018 r. zostały już wszystkie pliki Rozrawy... opracowane oddzielnie w języku czeskim i polskim z odpowiadającymi numerami na końcu ich nazw! Seznam škol, které vzdělávají pouze děti/žáky v polském vyučovacím jazyce Seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v českém a polském vyučovacím jazyce je umístěn níže (V závorkách jsou iniciálové zkratky názvů škol PNŠ, p. o. je zkratkou příspěvkové organizace. Názvy ulic a popisná čísla školních budov zde nejsou součástí názvů škol, ty patří do jejich adres!) Oryginalne tabele MSMiWF RC, pod nimi są proponowane, ujednolicone, systemowe i godne nazwy szkół i ich skrótowce (w tym pliku nie ma już ich uzasadnienia ─ jest w pliku nr (1. i 3.)
Placówka	Adres		Kontakty / Dyrektor
Mateřská škola - Przedszkole Jablunkov, Školní 800, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 800 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 261 web: www.przedszkole-jablunkov.webnode.cz przedszkolejablunkov@volny.cz Mgr. Katarzyna Ciencialová
Polská mateřská škola Jablunkov, p. o. (PMŠ Jablunkov) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Jabłonkowie (ob.) (PP w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy przedszkola
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně č. 1, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 1 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 361 pmsvendryne@seznam.cz Mgr. Irena Lasotová
Polská mateřská škola Vendryně, p. o. (PMŠ Vendryně) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Wędryni (ob.) (PP w Wędryni) skrótowiec nazwy przedszkola
Polská základní škola - Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej, Vendryně, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 234 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 331 fax: 558 994 332 web: www.zspvendryne.cz szkola.wedrynia@seznam.cz Mgr. Krzysztof Gąsiorowski
Polská základní škola Wisławy Szymborské Vendryně, p. o. (PZŠWS Vendryně) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej (ob.) (PSPWS w Wędryni) skrótowiec nazwy szkoły
Polské gymnázium - Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, Český Těšín, příspěvková organizace zřizovatel: Moravskoslezský kraj okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 731 235 web: www.gympol.cz info@gympol.cz Mgr. Andrzej Bizoń
? Polské gymnázium (lyceum) Juliusze Słowackého Český Těšín, p. o. (PG(L)JS Č. Těšín) iniciálová zkratka školy ? Polskie Gimnazjum (Liceum) im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (ob.) (PG(L)JS w Cz. Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Česko-polská základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) (CPSPiP w Koszarzyskach) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže! Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej!
Základní škola a Mateřská škola Ropice, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Ropice 146 Ropice 739 56		tel.: 558 735 002 fax: 558 735 002 web: www.zsams-ropice.cz byrtusovairena@seznam.cz Mgr. Irena Byrtusová
Česko-polská základní škola a mateřská škola Ropice, p. o. (ČPZŠMŠ Ropice) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ropicy (ob.) (CPSPiP w Ropicy) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže! Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej!
Základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice 366, okr. Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bystřice 366 Bystřice 739 95		tel.: 558 386 250 fax: 558 386 250 web: www.pspbystrice.cz pspbystrice@seznam.cz PaedDr. Renata Gillová, zástupce statutárního orgánu
Polská základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny Bystřice, p. o. (PZŠMŠSH Bystřice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy (ob.) (PSPiPSH w Bystrzycy) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola Stonava zřizovatel: Obec okres: Karviná	Stonava 825 Stonava 735 34		tel.: 596 422 186 web: www.zsstonava.cz skola@stonava.cz Mgr. Zdeněk Lusk
Česko-polská základní škola a mateřská škola Stonava, p. o. (ČPZŠMŠ Stonava) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Stonawie (ob.) (CPSPiP w Stonawie) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže! Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej!
Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Nádražní 10 Třinec 739 61		tel.: 558 332 407 fax: 558 322 897 web: www.pzstrinec.cz pzstri1@volny.cz Mgr. Anna Ježová
Polská základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka Třinec, p. o. (PZŠMŠGP Třinec) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu (ob.) (PSPiPGP w Trzyńcu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Bukovec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bukovec 66 Bukovec 739 85		tel.: 558 358 641 web: www.pzsbukovec.webnode.cz pzsbukovec@seznam.cz Mgr. Ivana Wronová
Polská základní škola a mateřská škola Bukovec, p. o. (PZŠMŠ Bukovec) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Bukowcu (ob.) (PSPiP w Bukowcu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Szkoła Podstawowa i Przedszkole příspěvková organizace 739 98 Mosty u Jablunkova 750 zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Mosty u Jablunkova 750 Mosty u Jablunkova 739 98		tel.: 558 367 615 web: www.pspmosty.estranky.cz pzs@mostyujablunkova.cz Mgr. Maryla Hlávka Kraina
Polská základní škola a mateřská škola Mosty u Jablunkova, p. o. (PZŠMŠ Mosty u Jablunkova) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Mostach koło Jabłonkowa (ob.) (PSPiP w Mostach koło Jabłonkowa) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Návsí, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Pod Výtopnou 190 Návsí 739 92		tel.: 558 357 528 pzs.navsi@seznam.cz Mgr. Halina Waclawková
Polská základní škola a mateřská škola Návsí, p. o. (PZŠMŠ Návsí) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Nawsiu (ob.) (PSPiP w Nawsiu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Albrechtice, Školní 11, okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Školní 11 Albrechtice 735 43		tel.: 596 428 054 web: pspolbrachcice.cz kozusznikova@volny.cz Mgr. Jolanta Kožuszniková
Polská základní škola a mateřská škola Albrechice, p. o. (PZŠMŠ Albrechtice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Olbrachcicach (ob.) (PSPiP w Olbrachcicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Źwirki i Wigury Těrlicko, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Přehradní 243/9 Těrlicko - Horní Těrlicko 735 42		tel.: 596 423 059 pspcierlicko@seznam.cz Mgr. Barbara Smugala
Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Těrlicko, p. o. (PZŠMŠFŻSW Těrlicko) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Cierlicku (ob.) (PSPiPFŻiSW w Cierlicku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Jana Kubisze, Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza Hnojník, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hnojník 6 Hnojník 739 53		tel.: 558 694 866 web: www.godula.cz szkola@godula.cz Mgr. Tadeáš Grycz
Polská základní škola a mateřská škola Jana Kubisze Hnojník, p. o. (PZŠMŠJK Hnojník) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza w Gnojniku (ob.) (PSPiPJK w Gnojniku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Dolní Lutyně Koperníkova 652 okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Koperníkova 652 Dolní Lutyně 735 53		tel.: 552 301 327 web: www.pspld.ic.cz lutynia@volny.cz Mgr. Alicja Kazimiera, Berki
Polská základní škola a mateřská škola Dolní Lutyně, p. o. (PZŠMŠ Dolní Lutyně) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Lutyni Dolnej (ob.) (PSPiP w Lutyni Dolnej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská 14, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Selská 429/14 Havířov - Bludovice 736 01		tel.: 596 434 093 fax: 596 434 093 web: www.psp-bledowice.ic.cz pzs.bludovice@seznam.cz Mgr. Roman Kaderka
Polská základní škola a mateřská škola Havířov-Bludovice, p. o. (PZŠMŠ Havířov-Bludovice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Hawierzowie-Błędowicach (ob.) (PSiP w Hawierzowie-Błędowicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Horní Suchá, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Těrlická 407/5 Horní Suchá 735 35		tel.: 596 425 695 web: www.pspsuchagorna.cz pzs.horni_sucha@seznam.cz Mgr. Bohdan Prymus
Polská základní škola a mateřská škola Horní Suchá, p. o. (PZŠMŠ H. Suchá) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Suchej Górnej (ob.) (PSPiP w Suchej G.) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím-Szkoła Podstawowa i Przedszkole Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 zřizovatel: Obec okres: Karviná	Dr. Olszaka 156/2 Karviná - Fryštát 733 01		tel.: 596 317 672 web: www.pzskarvina.cz smilowski.t@seznam.cz Mgr. Tomasz Śmiłowski
Polská základní škola a mateřská škola Karviná-Fryštát, p. o. (PZŠMŠ Karviná-Fryštát) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Karwinie-Frysztacie (ob.) (PSPiP w Karwinie-Frysztacie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Orlová, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Lutyňská 400 Orlová  - Lutyně 735 14		tel.: 552 308 540 web: www.pzsorlova.cz zsporlova@seznam.cz Mgr. Halina Sikorová
Polská základní škola a mateřská škola Orlová, p. o. (PZŠMŠ Orlová) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Orłowej (ob.) (PSPiP w Orłowej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím Jablunkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 438 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 885 fax: 558 357 885 web: www.pzsjablunkov.cz pzs@jablunkov.cz Urszula Czudek
Polská základní škola Henryka Sienkiewicze Jablunkov, p. o. (PZŠHS Jablunkov) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie (ob.) (PSPHS w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola - Przedszkole Milíkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Milíkov 104 Milíkov 739 81		tel.: 558 362 120 pspmilikov@seznam.cz Mgr. Grzegorz Suszka
Polská základní škola a mateřská škola Milíkov, p. o. (PZŠMŠ Milíkov) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Milikowie (ob.) (PSPiP w Milikowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským vyučovacím jazykem a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Hrádek 77, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hrádek 77 Hrádek 739 97		tel.: 558 551 361 web: www.psphradek.cz psphradek@seznam.cz Mgr. Kazimír Cieslar
Polská základní škola a mateřská škola Hrádek, p. o. (PZŠMŠ Hrádek) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Gródku (ob.) (PSPiP w Gródku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Český Těšín Havlíčkova 13 okres Karviná zřizovatel: Obec okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 764 061 web: www.zsptesin.cz skola@zsptesin.cz Mgr. Marek Grycz
Polská základní škola a mateřská škola Český Těšín, p. o. (PZŠMŠ Č. Těšín) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Czeskim Cieszynie (ob.) (PSPiP w Cz. Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły
_____________________________________________ Školní rok/ rok szkolny 2016/2017 Seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce Lista szkół, które kształcą dzieci/uczniów w polskim i czeskim języku nauczania
Placówka		Adres		Kontakty / Dyrektor
Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		U splavu 550 Třinec 739 61		tel.: 558 551 500 web: www.jmzstrinec.cz jmzs@seznam.cz Mgr. Darja Hoffmannová
Jubilejní Masarykova česko-polská základní škola a mateřská škola Třinec, p. o. (JMČPZŠMŠ Třinec) iniciálová zkratka školy Jubileuszowa Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Masaryka w Trzyńcu (ob.) (JCPSPiPM w Trzyńcu) skrótowiec nazwy szkoły
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně, Zaolší 615, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Zaolší 615 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 371 web: www.skolkazaolsi-vendryne.cz skolkazaolsi@seznam.cz Mgr. Michaela Klenová
Česko-polská mateřská škola Vendryně-Záolší, p. o. (ČPMŠ Venryně-Záolší) iniciálová zkratka školy Czesko-Polskie Przedszkole w Wędryni-Zaolziu (ob.) (CPP w Wędryni-Zaolziu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Česko-polská základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) (CPSPiP w Koszarzyskach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola Písek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Písek 184 Písek 739 84		tel.: 558 363 046 fax: 558 363 046 web: zspisek.cz zspisek@email.cz Mgr. Dagmar Adamová
Česko-polská základní škola a mateřská škola Písek, p. o. (ČPZŠMŠ Písek) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Piosku (ob.) (CPSPiP w Piosku) skrótowiec nazwy szkoły
Dla całościowego opracowania ogólnych nazw szkół SPMN w RC są tu dodane wzory skrótowców i ich ogólnych nazw 1. Proponowane skrótowce dla szkół szkolnictwa polskiej mniejszości narodowej (SMPN w RC) 1a. Skrótowiec dla szkoły podstawowej i przedszkola z wybitną osobistością PZŠPMŠ W. Kowalského Nemanice (PSPiP) W. Kowalskiego w Niemanicach Skrótowiec dla samodzielnej szkoły podstawowej z wybitną osobistością PZŠ W. Kowalského Nemanice PSP W. Kowalskiego w Niemanicach Skrótowiec dla samodzielnego przedszkola z wybitną osobistością PMŠ W. Kowalského Nemanice PP W. Kowalskiego w Niemanicach 1b. Skrótowiec dla szkoły podstawowej i przedszkola bez wybitnej osobistości PZŠPMŠ Nemanice (PSPiP) w Niemanicach Skrótowiec dla samodzielnej szkoły podstawowej bez wybitnej osobistości PZŠ Nemanice PSP w Niemanicach Skrótowiec dla samodzielnego przedszkola bez wybitnej osobistości PMŠ Nemanice PP w Niemanicach 1c. Skrótowiec dla polskiego gimnazjum PG J. Słowackého Č. Těšín, PGJS Č. Těšín, PGJS ČT PG J. Słowackiego w C. Cieszynie, PGJS w C. Cieszynie, PGJSCT 1d. Skrótowiec dla polskiego centrum pedagogicznego PPC?(A. Mickiewicze) Č. Těšín, PPC?(AM) Č. Těšín, PPC ?(AM) ČT PCP?(A. Mickiewicza) w C. Cieszynie, PCP?(AM) w C. Cieszynie, _______________________________________________________________ Tu trzeba jeszcze wspomnieć nazwę instytucji związanej organicznie ze szkolnictwem polskiej mniejszości narodowej, a mianowicie Centrum Pedagogiczne dla Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w Czeskim Cieszynie. Cytat z Wydziału Szkolnictwa, Młodzieży i Sportu WMŚ: „Przedszkola, szkoły podstawowe i szkoły średnie z polskim językiem nauczania (błędny szyk wyrazów w języku czeskim) znajdują się niemal wszystkie na terenie powiatów Frydek-Mistek i Karwina, w których jest największa koncentracja obywateli narodowości polskiej. Instytucją, która troszczy się o potrzeby tych szkół w dziedzinie kształcenia, jest Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně - příspěvková organizace (Poprawnie powinno być tylko Český Těšín bez łącznika i bez příspěvkové organizace!) podległe bezpośrednio Ministerstwu Szkolnictwa, Młodzieży i Wychowania Fizycznego z datą założenia 1. 1. 1996 r. (powinno być 1.1.1995 r.). Na stronach www CP można znaleźć dalsze informacje o szkolnictwie polskiej mniejszości narodowej. Głównym zadaniem Centrum jest organizowanie imprez kształcących w ramach dalszego kształcenia pracowników pedagogicznych w dziedzinie szkolnictwa polskiej mniejszości narodowej“. W ramach koniecznych zmian nazw przedszkoli, szkół podstawowych i średnich dla szkolnictwa polskiej mniejszości narodowej (SPMN w RC), z powodu nieodpowiedniego, nieujednoliconego, niesystemowego i niegodnego sposobu ich prezentacji w dokumentach oficjalnych i w przestrzeni publicznej, wnioskujemy zmienić również nazwę tej instytucji s następujący sposób: Dotychczasowa nazwa Pedagogické centrum pro polské národnostní školství Český Těšín Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie na krótszą, ujednoliconą, systemową i godną nazwę Polské pedagogické centrum ?(A. Mickiewicze) Český Těšín PPC ?(AM) Č. Těšín) iniciálová zkratka názvu instituce Polskie Centrum Pedagogiczne im. ?(A. Mickiewicza) w Czeskim Cieszynie PCP ?(AM) w C. Cieszynie) skrótowiec nazwy instytucji Legenda do zwięzłej analizy aktualnych, nieodpowiednich, nieujednoliconych, niesystemowych i niegodnych nazw polskich przedszkoli, szkół podstawowych, jedynej szkoły średniej i Centrum Pedagogicznego dla Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w Czeskim Cieszynie ─ SPMN w RC jest właściwie opracowana na razie tylko w języku czeskim, z powodu braku czasu, dla potrzeb Rady Rządu ds. Mniejszości Narodowych i jeszcze dla innych instytucji. Bardziej szczegółowa argumentacja potrzeby zmian nieodpowiednich nazw szkół jest w innym dokumencie: Rozprawa nad analizą i syntezą aktualnych nazw szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w Republice Czeskiej (SPMN) w RC, IA, analiza 2018 r. (1.) P.S. Poprzednie, długie, bezwstydne, niegodne, niesystemowe i nieujednolicone nazwy szkół SPMN w RC nie zmieściły się nawet na pieczątki szkół! Proponowane tu, stosunkowo krótkie, ujednolicone, systemowe i godne ich nazwy zmieszczą się już na pieczątki szkół! Poniżej jest przedstawiona pieczątka, o średnicy 39 mm, fikcyjnej (domniemanej) szkoły podstawowej i przedszkola o stosunkowo długiej nazwie: Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Mosty u Jablunkova, příspěvková organizace Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Mostach koło Jabłonkowa ob. Podsumowanie 1. Ani jedna z aktualnych nazw przedszkoli, szkół podstawowych, i już tylko jedynej szkoły średniej SPMN w RC nie jest napisana poprawnie! 2. Powód można upatrywać w poszerzaniu nazw, np. szkoły podstawowej o nazwę przedszkola, o nazwę wybitnej osobistości, i o pełną nazwę organizacji budżetowej. Dla niej powinien być wprowadzony skrót p. o. lub po., analogicznie jak jest to u skrótowca s. r. o. 3. Dla szkół SPMN w RC wprowadza się dodatkowo na podstawie ustawy szkolnej, oprócz długiej nazwy w języku czeskim, dodatkowo jeszcze i dłuższą nazwę w języku polskim. W obu tych nazwach dodatkowo występują jeszcze długie grupy wyrazów w języku czeskim, np. s polským jazykem vyučovacím (poprawnie s polským vyučovacím jazykem) i w języku polskim grupy wyrazów, np. z Polskim Językiem Nauczania, zamiast wprowadzenia wprost Polská základní škola, Polská mateřská škola, Polské gymnázium i Polska Szkoła Podstawowa, Polskie Gimnazjum, Polskie Przedszkole, co w sposób istotny skraca nazwę o 8 wyrazów i o spacje między nimi. Podobnie w polskiej nazwie szkoły zamiast wyrazów Organizacja Budżetowa można wprowadzić tylko skrótowiec ob., który się w RP u szkół nie stosuje. Tam istnieje pojęcie prawne Jednostka Budżetowa, (szkoły nie są tam podmiotem prawnym), który u nazw szkół jest nieobowiązkowy! Dlatego się tam nie stosuje. Forma prawna příspěvková organizace jest u nas podmiotem prawnym, i jest u nazw szkół obowiązkowa! U SPMN w RC nie bierze się jeszcze pod uwagę możliwości rozróżnienia kilku szkół w jednej gminie, np. przez nazwę ulicy i numer budynku szkoł. U szkół SMPN w RC w żadnej gminie ani mieście nie ma już dwóch szkół tego samego rodzaju! 4. Teraz jest już zrozumiałe, że wprowadzać w nazwach szkół SPMN w RC na siłę i na wyrywki wyrazy w języku czeskim i polskim z ich niewrażliwym opuszczaniem ważnych wyrazów, łączenie ich na tym samym rządku przez błędnie stosowany łącznik i dwie zbędne spacje koło niego, jest nieracjonalne dlatego, ponieważ nazwa ta jest zbyt długa i nie zmieści się na świadectwa, do różnych tabeli, na tablice wejściowe lub na pieczątki szkół. 5. Wydziały szkolnictwa i kultury gmin i miast, ale również rejestry sądowe dążą do tego, aby nazwy szkół SPMN w RC różnym sposobem skracać, z czego wynikają nieodpowiednie, nieujednolicone, niesystemowe i niegodne nazwy ― „kotkopsy“. To opuszczanie części nazw dotyczy przede wszystkim wyrazów w języku polskim! To prowadzi do łamania co najmniej dwu ustaw! Dlatego proponuje się stosować u wszystkich szkół SPMN w RC, które spełniają warunki ustaw RC, ujednolicone, systemowe, godne, i krótsze nazwy w języku czeskim w górnym rządku i równoprawne nazwy w języku polskim pod nim! 6. Przykłady tych aktualnych, nieodpowiednich nieujednoliconych, niesystemowych i niegodnych nazw szkół, ale również tych nowych, proponowanych, odpowiednich, krótszych, ujednoliconych, systemowych i godnych nazw i skrótowców szkół SPMN w RC, można znaleźć w tabelach dla każdej szkoły w pliku Zwięzła analiza, aktualnych, nieujednoliconych, niesystemowych i niegodnych nazw szkół SPMN 2017, gdzie są przedstawione uprawnione zarzuty, dotyczące nazw szkół i pokazany sposób możliwości ich efektywnego usunięcia. Koniec pliku: Zwięzła synteza aktualnych, ujednoliconych, systemowych i godnych nazw szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w RC (4.) Następny plik będzie: Krótka informacja o Bogusławie Kalecie, autorze Rozprawy... (5.) Dziękuję za uwagę. W Jabłonkowie, 12.10.2018 r. Opracował w języku czeskim: Bogusław Kaleta Przetłumaczył: Tadeusz Toman Spis nazw tematów plików Rozprawy...