22 marca Eger był stolicą obchodów Dnia Polsko-Węgierskiej Przyjaźni. Dzień Polsko-Węgierskiej Przyjaźni to jedyne w swoim rodzaju święto zostało zapoczątkowane uroczystością,  która odbyła się 24 marca 2006 roku. W tym dniu nastąpiło w Győr odsłonięcie pomnika Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, jak również został podpisany dokument zwany "Deklaracją z Győr".

 

IMG_9029

Od 17 marca w Egerze odbywał się tydzień polsko-węgierskiej przyjaźni. Z tej okazji przygotowano szereg wystaw, koncertów i spotkań. 17 marca przy tablicy ku czci Dembińskiego odbyła się uroczystość składania wieńców, a następnie w Bibliotece im. Sandora Bródyiego spotkanie dotyczące polskiej literatury współczesnej. 19 marca w auli Szkoły Wyższej im. Károlya Eszterháziego otwarta została wystawa prac Krzysztofa Duckiego. 20 marca w Hotelu Termal prezentowano polskie i węgierskie wina. Również 20 marca w Domu Sztuki Győrgya Kepesa odbył się wernisaż wystawy Pawła Karnowskiego oraz tut. twórców polonijnych pt. "Alla Polaca" , a w kinie Urania w Egerze obejrzeć było można film Andrzeja Wajdy " Wałęsa - człowiek z nadziei". 21 marca na polskiej kwaterze cmentarza Kisasszony odbyła się podniosła uroczystość ku czci spoczywających tam polskich wojskowych. 21 i 22 na placu Károlya Eszterháziego prezentacja polskich walorów turystycznych i gastronomicznych. " Polsko-węgierski dąb" - symbol przyjaźni obu krajów jest tematem wystawy, której wernisaż odbył się 21 marca w Centrum EKMK. Tego samego dnia również w Centrum EKMK otwarto wystawę fotograficzną  poświęconą Przemyślowi - miastu partnerskiemu Egeru, a w Muzeum Zamkowym wystawę "Przemyśl - bastion Monarchii Austriacko-Węgierskiej", a następnie na murach zamku odsłonięto tablicę pamięci Adama Czahrowskiego polskiego poety wojskowego współczesnego Bálintowi Balássiemu. Wieczorem w hali sportowej odbyły się koncerty zespołów polskich i węgierskich, a ze strony polskiej wystąpił "Aznap" i "Polska Cosa". Poza tym tego dnia odbywały się koncerty muzyki organowej i foklorystyczne - między innymi w Centrum EKMK wystąpił zespół Pieśni i Tańca "Przemyśl", a potem zorganizowano tam polsko-węgierski dom tańca. Również 21 marca prezydent Bronisław Komorowski odwiedził Polonistykę Uniwersytetu ELTE w Budapeszcie, gdzie wygłosił wykład, a także wraz z prezydentem Aderem odsłonił tablicę upamiętniającą Emanuela Korompaya.(Emanuel Korompay (1890-1940) to węgierski nauczyciel akademicki m.in. hungarysta na Uniwersytecie Warszawskim, który przyjął obywatelstwo polskie. Był kapitanem administracji Wojska Polskiego; więziony w obozie w Starobielsku, został zamordowany wiosną 1940 roku w Charkowie).
Najważniejsze obchody tegorocznego Dnia Polsko-Węgierskiej Przyjaźni odbywały się w sobotę 22 marca. Z tej okazji do miasta zjechali prezydenci Polski i Węgier wraz z małżonkami, Ambasador RP na Węgrzech i Węgier w Polsce, przedstawiciele rządów obu krajów, parlamentarzyści, goście z miast partnerskich, biznesmeni. Tym razem dość licznie reprezentowana była węgierska Polonia. Obchody rozpoczęła sprawowana w egerskiej bazylice uroczysta polsko-węgierska msza święta, następnie prezydenci Komorowski i Ader (przy wejściu do zamku) odsłonili tablicę pamięci polskich uchodźców oficerów i żołnierzy, którzy od września 1939 roku do marca 1944 przebywali w zorganizowanym tam obozie dla uchodźców znajdując schronienie na przyjaznej ziemi węgierskiej. Goście obejrzeli też pokaz walk historycznych grup rekonstrukcyjnych w tym "Legionu Polskiego". Oficjalne spotkanie galowe odbyło się w Teatrze im. Gézy Gárdonyiego, gdzie burmistrz Egeru László Habis oraz prezydenci Bronisław Komorowski i János Áder wygłosili okolicznościowe przemówienia, a prezydent Komorowski zaakcentował, że to braterstwo broni i interesów łączy Polaków i Węgrów współcześnie, ale "pozostała stara zasada, że bezpośrednie relacje polsko-węgierskie są w zasadzie pełne tylko dobrych emocji". Podkreślił, że polsko-węgierską przyjaźń warto też wzbogacać współpracą gospodarczą. Zaznaczył, że współpraca ta rozwija się obecnie znakomicie, a polskie i węgierskie firmy potrafią przekuć przyjaźń między naszymi narodami na sukcesy ekonomiczne  z korzyścią i dla Węgrów i dla Polaków. Podczas gali odbyło się przekazanie ( na zdjęciu) symbolicznej flagi Dnia Polsko-Węgierskiej Przyjaźni - z rąk burmistrza Egeru przejął ją wiceprezydent Katowic Michał Luty - w 2015 roku gospodarzem święta będzie właśnie to miasto. Spotkanie uświetniły występy dwóch zespołów węgierskich: tańca ludowego "Lajtha László Néptáncegyüttes" oraz muzyki ludowej "Gajdos Népzenei Együttes". Po południu w kinie Urania  odbywał się pokaz filmów Grzegorza Łubczyka, a także koncerty zespołów muzycznych oraz wieczór polsko-węgierskiej przyjaźni. Dzień Przyjaźni stwarza możliwość wspólnego corocznego świętowania, a jego centralne obchody na przemian w jednym roku obchodzone są Polsce, a w następnym na Węgrzech. 

 

 

Maďarsko-polské přátelství: polský prezident na návštěvě v Maďarsku

Description: Magyar-lengyel barátság: jön a lengyel államfő

 

János Áder a Bronislaw Komorowski  (Europress/AFP)

Z příležitosti Dne maďarsko-polského přátelství na pozvání prezidenta republiky Jánose Ádera přijel do Maďarska na  dvoudenní oficiální návštěvu prezident Polska Bronislaw Komorowski.

Maďarský Parlament v roce 2007 ustanovil – stejně jako Polský Sejm – že každý rok 23.března oslaví Den Maďarsko-Polského Přátelství, na památku toho, že v roce 2006 maďarský prezident László Sólyom a polský prezident Lech Kaczynski v Győru odhalili  pomník Maďarsko-Polského Přátelství, první pomník tohoto druhu  na veřejném prostranství. Také tenkrát uspořádali setkání družebních obcí a měst z Polska a Maďarska.

Polského prezidenta v pátek dopoledne přivítali na budínském Hradě na náměstí Svatého Jiřího vojenskou parádou, poté maďarský a polský prezident rokovali v Paláci Sándor, v rezidenci maďarských prezidentů.

Bronislaw Komorowski položil věnec u památníku Maďarských Hrdinů na budapešťském  Náměstí Hrdinů, odpoledne pak spolu s Jánosem Áderem zúčastnili odhalení pamětní desky Emánuela Korompayho, prvního maďarského lektora Varšavské Univerzity, pamětní deska byla odhalena na budapešťské Univerzity Eötvöse Loránda, na Filozofické Fakultě  u budovy Gólyavár (Čapí hrad).

Programy polského prezidenta Bronislawa Komorovského v sobotu pokračovaly v Egeru.

János Áder  a  Bronislaw Komorowski v rámci svého egerského programu v sobotu dopoledne se zúčastnili svaté mše v egerské Bazilice, poté na egerském hradě odhalili pamětní desku, která připomíná přijetí polských utečenců během druhé světové války. Maďarsko tenkrát po německé okupaci Polska přijalo tisíce polských utečenců, a na egerském hradě byl tábor polských důstojníků.  

V Egeru dnes tvoří polští turisté třetí nejpočetnější skupinu.

Den Maďarsko-Polského Přátelství od roku 2007 se slaví střídavě v obou státech, vždy za přítomnosti obou prezidentů  a s účastí družebních obcí a měst a různých přátelských spolků. Po prvníkrát se slavilo v polském Przemyslu, v karpatském regionu, následující rok v maďarském Debrecenu, v roce 2009 pak v Krosnu, v jižním Polsku, v roce 2010 v budapešťské čtvrti Óbuda-Békásmegyer, v roce 2011 ve velkopolském Poznani, v roce 2012 v maďarském Ópusztaszeru a v roce 2013 hostil tuto slavnost polský Tarnów, a konečně letos to byl maďarský Eger.

(Další zprávu o Dni Maďarsko-Polského Přátelství najdete také na webové straně www.polonia.hu, jak v polském tak v maďarském jazyce).

Description: C:\Users\DOMA\Desktop\MLB.jpg