Złota medalistka igrzysk, Danuta Kozak – Polka i Węgierka, siostra Juranda z Krakowa

Danuta Kozak, jedna z największych gwiazd kajakowego toru, zdobywa medale dla Węgrów. – Jestem Polką i Węgierką – przedstawiła się Danuta Kozak. Zdobywa jednak medale dla tych drugich, najczęściej ze złota. W Pekinie osiem lat temu sięgnęła po srebro w czwórce, w Londynie dwa razy wygrała, w jedynce i czwórce na 500 metrów. W Rio znowu rządzi. Była pierwsza na 500 metrów w dwójce, jedynce i czwórce. W liczbie złotych medali zrównała się z Katinką Hosszú, która na olimpijskim basenie zyskała dla Węgrów trzy złota (i srebro).

Uśmiechnięta blondynka mówi dość dobrze po polsku, choć sama przyznaje, że więcej rozumie. – Nie mówię tak dobrze po polsku, jakbym chciała. Muszę więcej rozmawiać. Dużo jednak pamiętam – tłumaczy. Nie ma jednak żadnego problemu, żeby się z nią dogadać. Najbliżsi mówią do niej Danusia. Jej brat mieszka w Krakowie. Nazywa się… Jurand. – Brat rzeczywiście mieszka z rodziną w Polsce, ma trójkę dzieci. Gdy mam wolną chwilę, jeżdżę do niego w odwiedziny, choć przyznaję, że od ostatniej wizyty minęło już dużo czasu. A nasze imiona? To z powodu bohaterów „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza. Sama zaczęłam czytać tę książkę. Mama dała nam tak na imię, żebyśmy pamiętali o korzeniach – powiedziała.

Jej tata jest Węgrem, mama Polką. Poznali się w Olszytynie podczas studiów. Do kajaków trafiła z … ogłoszenia. To jej mama przeczytała artykuł o tym, że trwa nabór do sekcji kajakowej. Młoda Danusia wcale nia miała na to wielkiej ochoty, ale po pewnym czasie się wciągnęła. Dzisiaj jest złotym dzieckiem węgierskich kajaków. I jedną z najlepszych sportsmenek węgierskich. Poza olimpijskimi medalami, zdobywała jedenaście razy mistrzostwo świata, sześć razy była najlepsza w Europie. A ma dopiero 29 lat, więc jeszcze sporo przed nią. Węgrzy jeszcze długo będą mieli z niej pociechę. – Startuję dla Węgier, ale jestem Polką. Zresztą tak jak brat, mam dwa paszporty – mówi Kozak.

Trojnásobná zlatá olympijská vítězka, Danuta Kozak – Polka a Maďarka, sestra Juranda z Krakova

Danuta Kozak, jedna z největších hvězd kajakařské dráhy, získává medaile pro Maďarsko. – Jsem Polkou a Maďarkou – představuje se Danuta Kozak. Avšak medaile získává pro ty druhé, nejčastěji ze zlata. V Pekingu před osmi lety sáhla po stříbro ve čtyřkajaku, v Londýně zvítězila dvakrát, v singlu a ve čtyřkajaku na 500 metrů. V Rio opět vládne. Byla první na 500 metrů ve dvojkajaku, v singlu a ve čtyřkajaku. Počtem zlatých medailí se srovnala s Katinkou Hosszú, která v olympijském bazénu získala pro Maďarsko tři zlata (a střibro).

Usměvavá blondýnka mluví poměrně dobře polsky, i když jak sama přiznává, více rozumí. – Nemluvím tak dobře polsky, jako bych si představovala. Musím více mluvit. Přesto si hodně zapamatuji – vysvětluje. Avšak není žáden problém, aby se s ní domluvit. Nejbližší ji oslovují Danusia. Její bratr bydlí v Krakově. Jmenuje se Jurand. – Bratr skutečně bydlí s rodinou v Polsku, má tři dětí. Když mi to čas umožňuje, návštěvuji ho, i když příznávám, že od poslední návštěvy uplynulo už hodně času. A naše jména? Ty jsou podle hrdinů „Křižáků” Henryka Sienkiewicze. Sama jsem tuto knihu četla. Máma nám dala taková jména, abychom pamatovali na svoje kořeny – řekla.

Její táta je Maďar, máma Polka. Seznámili se při studiích v Olsztynu. Ke kajakům se dostala …. na základě inzerátu. Její máma přečetla článek o tom, že probíhá nábor do kajakařské sekce. Mladá Danusia vůbec neměla na to chuť, ale po nějaké době jí to vtáhlo. Dnes je zlatým dítětem maďarských kajaků. A jednou z nejlepších maďarských sportovkyň. Kromě olympijských medailí, získala jedenáctkrát mistrovství světa, šestkrát byla nejlepší v Evropě. A je jí teprve 29 let, proto je ještě mnoho před ní. Maďaři budou ještě dlouho mít z ní radost. – Závodím za Maďarsko, ale jsem Polskou. Ostatně jako bratr, máme dva pasy – řekla Kozak.

Opracował / zpracoval: Zoltán Domonkos